Connect Your Site

“Il più grande vantaggio competitivo di un’organizzazione è la sua capacità di imparare e di tradurre rapidamente in azioni ciò che ha appreso”

Jack Welch

“Innovativi nelle proposte, efficienti nel servizio, competenti ed accurati nella redazione dei testi, creativi nella parte grafica. Eccellenti nel rapporto qualità-prezzo. Veloci e puntuali nella realizzazione.
Federica Guerra, General Manager Ti Traduce sagl

Aree coinvolte nel progetto

  • Branding
  • Videomaking
  • Grafica
  • Creazione siti web
  • Organizzazione eventi

Parole chiave

  • Multilinguismo
  • Refresh
  • Immediatezza
  • Semplicità
  • Chiarezza

TI Traduce, la strategia della porta accanto

I rapporti di buon vicinato, anche se sempre raccomandati, sono tutt’altro che scontati. Tra Clublab e TI Traduce, azienda leader in Ticino in tema di traduzioni ed interpretariato, si è creato da subito un clima di affiatamento e collaborazione, reso ancora più solido dalla complementarietà dei servizi proposti.

Clublab ha affidato a TI Traduce le traduzioni di molti siti web multilingua, di brochure promozionali ma anche di documenti interni.

Clublab, per TI Traduce, ha curato il refresh della Brand Identity, da cui è nato il nuovo coordinato immagine assieme alla grafica di diversi supporti cartacei.

Clublab, inoltre, ha realizzato la nuova release del sito web di TI Traduce, rimodellandolo nei contenuti, rendendolo graficamente accattivante e velocizzandolo nel caricamento (vero punto critico della precedente versione).

Nel Settembre 2015, proprio in partnership con TI Traduce, è nato l’Open Day “La chiave del futuro”, svoltosi presso i nostri uffici: il tema della chiave è stato portato avanti sia sul piano grafico sia sul piano digitale, col rilascio, ai partecipanti dell’evento, di un supporto di memoria USB a forma di…chiave.

Proprio in questa occasione il nostro team ha realizzato una videomotion emozionale, rivestendo in formato video tutti i plus dei nostri vicini di ufficio.

Tra le due realtà, neanche a dirlo, non vi sono mai problemi di comunicazione. Nel resto, nell’epoca in cui tutto è digitale, a noi basta bussare.

 

Gallery Sito web

Gallery Brochure

Pin It on Pinterest